Ypsilon nieuws 2 | 2022

3 Ypsilon Nieuws 2 | 2022 VOORAF artikelen 6 Systeemtherapie Interview met Trees den Brok 8 URC Afkortingen in de psychiatrie 12 Met Miles op de goede weg Gezin ontwikkelt smartwatch 17 We hebben iedereen nodig IPS in beweging 18 Zonder strijd in gesprek Spel Waan-zinnig Gesprek 23 Een nieuwe balans Feuilleton 24 Hoe blind kon ik zijn Ervaringsverhaal 25 Mantrazingen Het lied van de ziel 28 Een tandenborstel ontbreekt Onderzoek naar mondzorg 32 Rouwen op de sudderstand Ervaringsverhaal columns 10 Opgezwollen Ansje Adema 30 Wat zit er in jouw doofpot? Henk-Willem Klaassen gesignaleerd 11 Kunst met een verhaal Beeldend Gesproken 26 Boeken Kort organisatie 9 Impact Ypsilon knokt voor betere zorg 14 Adviesdienst Ypsilon Het belang van luisteren 22 Van de voorzitter Hans Meyer Swantée 27 Verenigingsnieuws Bert Stavenuiter 31 Transparant Klantreis naasten regionaal 15 Les over woorden Groningen 16 Lintjes voor Ypsilonners Douwine Veenstra | Richard Makkinga | Dick Schinkel 16 Hulpmiddel voor vrijwilligers Handreikingen regionale belangenbehartiging nieuws en service 4 Nieuws voor Naasten en Agenda 5 In het kort 33 Colofon 36 Prikbord 2 INHOUD n In dit nummer Digitale e-dinges Digitale platforms, trransformatie, e-community’s, e-learning, PubHubs, GEM. De moeilijke woorden vliegen je om de oren. Klinkt het interessanter als het een Engels woord voor iets onbegrijpelijks is? Soms slaat de paniek toe. Ook bij mij. Dan probeer ik het te vertalen in iets wat ik snap: een platform is niets anders dan een plek waar je anderen treft, andere naasten of andere organisaties. Transformatie is verandering, een e-community een gespreksgroep, e-learnen is hetzelfde als leren. PubHubs is een naam voor een betrouwbaar alternatief voor de googles van deze wereld. En GEM is een poging tot een nieuwe inrichting van de zorg. Waarin de meest zieke mensen ook de meeste zorg krijgen. Op het moment dat ze dat nodig hebben. In hun eigen omgeving. Omringd door familie, naasten en hulpverleners. Dan snap ik het weer. En dat Ypsilon meedoet spreekt toch vanzelf? Annemiek de Kruif | eindredacteur | yn@ypsilon.org www.ypsilon.org Help! in het Arabisch Hulpverleners benaderen Ypsilon regelmatig met de vraag om informatiemateriaal in het Arabisch. Ook vanuit de Ypsilonafdelingen is er vraag naar. Daarom besloot Ypsilon Help! Psychose in de familie te vertalen in het Arabisch. Deze brochure informeert naasten en helpt hulpverleners bij hun uitleg aan naasten. Vorig jaar is MIND Ypsilon door de Vriendenloterij verkozen tot ‘Club van de Week’. Met het prijzengeld van E 5000,- en hulp van de Vrienden van Ypsilon konden we de vertaling laten maken. De Arabische versie kan simultaan gelezen worden door hulpverlener en naaste. De Arabische brochure is zowel digitaal als op papier verkrijgbaar: ypsilon.org/webshop

RkJQdWJsaXNoZXIy NzkyMjk=